Kategoriarkiv: Program 2024

Music Obscura24

Two Witches

Two Witches are pioneers of Finnish gothic rock who formed in 1987! They have played hundreds of gigs, toured on four continents and in nearly 30 countries. During the years they have released many albums and their latest studio album ”The Undead” was released 2021.

Jyrki Witch, the founder of the band is a well known person in the gothic scene as a DJ, journalist, novelist and festival organizer. Miss Blueberry, the keyboardist of the band is also a known alternative model and pole dance & aerial acrobatic performer and instructor. Marko Hautamäki is the multi-instrumentalist and main composer of Two Witches and finally they bring Antti Hermanni on bass.

Two Witches were supposed to play at the 2020 edition of Uma Obscura that was canceled due to the pandemic, so we are pleased to welcome them back 2024, it was over 10 years since they played in Umeå!

************

Om ett band ska beskrivas som Finlands goth-pionjärer så är det Two Witches, som bildades redan 1987 och som sedan dess kontinuerligt gett ut skivor och spelat live. De har besökt bortåt 30 länder och släppt åtskilliga album, det senaste ”The Undead” år 2021.

Frontfiguren Jyrki Witch är även känd inom scenen som DJ, journalist, författare och festivalorganisatör. Miss Blueberry, bandets keyboardist är även alterantivmodell, poledansare och utövare av luftakrobatik. Marko Hautamäki är multiinstrumentalist och bandets kompositör, samt att de kommer ha med Antti Hermanni på bas.

Det är över 10 år sedan de spelade i Umeå och de skulle ha spelat på 2020 års upplaga av Uma Obscura, som tyvärr ställdes in på grund av pandemin, men nu återvänder de äntligen år 2024.

Club Obscura24, Program 2024

DJ. Svartpunkt. (XP3CTDUNXP3CT3D)

En av årets DJs är ingen mindre än Jens Atterstrand, alias DJ Svartpunkt., som är en del av DJ-teamet XP3CTDUNXP3CT3D. Jens ligger bakom webzinet ElektroSkull (2010-2019) och den tryckta musiktidningen Svartpunkt., som sedan 2020 är skandinaviens enda musiktidning om synth, EBM, industri, darkwave & postpunk. Han kommer att leverera en, i sammanhanget osedvanligt bred, musikmix som mellanlandar i synthpop, EBM, aggrotech, dark wave, post-punk och gothrock men även industriell techno, techno body music, new beat och närliggande genrer. Förvänta er det det oväntade!

********

DJ Jens Atterstrand, aka DJ Svartpunkt. is a part of the DJ team XP3CTDUNXP3CT3D. Jens is also the driving force of the webzine ElektroSkull (2010-2019) as well as the printed music magazine Svartpunkt., which since 2020 is Scandinavia’s only music magazine about synth, ebm, industrial, dark wave and post-punk. He will deliver an – in this context – unusually wide music mix that straddles in synthpop, EBM, aggrotech, dark wave, post-punk and goth rock but also industrial techno, techno body music, new beat and related genres. Expect the unexpected!

Dance Obscura

Ethel Anima

Ethel Anima is an international dance artist who specialize in Dark Tribal Fusion style. She tells dark fairytales and takes the audience on a journey to a grim universe filled with demons, vampires and fairies. In her dance performances, Ethel seek to convey deep feelings and emotions, exploring the dark side that lives in all of us… Connoisseurs of dark aesthetics will be delighted!

*********************

Ethel är en internationellt berömd dansartist som specialiserat sig inom Dark Tribal Fusion-stilen. Hon är känd för sina spektakulära dansframträdanden som genomsyras av en mörk atmosfär, där hon genom sin dans berättar mörka sagor som tar publiken till ett dystert universum fyllt av demoner, vampyrer och älvor. Ethel söker uttryck som blottlägger djupare känslorum och utforskar den den mörka sidan som finns i oss alla…

 

Dance Obscura

Mila Balero

Mila Balero (Liudmyla Chechelnytska) is a choreographer and dancer from Ukraine who currently lives in Sweden. Mila has dedicated her whole life to dance and in the last 7 years especially to ”tribal fusion” belly dance . Due to the ongoing war in Ukraine, Mila Balero wants her performances to show the beauty, strength, power and suffering of the Ukrainian people and their desire for freedom which is reflected in her improvisations and choreographies.

**************

Mila Balero (Liudmyla Chechelnytska) är en koreograf och dansare från Ukraina som nu bor i Sverige. Mila har ägnat hela sitt liv åt dans och under de senaste 7 åren framför allt åt ”tribal fusion”-magdans. Nu under det pågående kriget i Ukraina vill Mila Balero i sina föreställningar visa det ukrainska folkets skönhet, styrka, makt, lidande och önskan om frihet, vilket återspeglas i hennes improvisationer och koreografier.

Dance Obscura

Magia Albus by Teater Mirax

Magia Albus is a short story about dualism in magic and way of balancing all elements by movement. The idea emerges from a long history of co-operation between Mira in Vasa and Uma Obscura organizers KF Kretsen in Umeå. Choreography, costume & Make-Up by Nea Ilvesmaa from Finland and the music is from Swedish Dark Side Cowboys. The performance is a celebration of this long term relations across Kvarken!

Presented in co-operation with IKS MIRA, Vasa, Finland.

********************

Magia Albus med Teater Mirax

Magia Albus är en berättelse om dualism inom magi och hur olika element kan balanseras genom rörelse. Koreografi, kostym och makeup av finska Nea Ilvesmaa och musiken från svenska Dark Side Cowboys. Framträdandet är en slags hyllning till det långtgående kulturutbytet och samarbetet över Kvarken mellan IKS Mira och Uma Obscura-arrangörerna i KF Kretsen, som även resulterat i starka vänskapsband.

Presenteras i samarbete med IKS MIRA, Vasa, Finland.

Dance Obscura

Foul Mimicry

This entity from abysses afar has breached a rift in the veil between worlds and taken possession of a human body, in order to indulge in what leading occult amateur sleuths call ”a foul mimicry of dance”.

Please observe: No exorcisms are allowed during the performance. Crucifixes must be set to flight mode!

***************

Detta väsen från fjärran avgrunder har trängt igenom en reva i slöjan mellan världarna och tagit första bästa människa i besittning för att ägna sig åt vad ledande ockulta amatördetektiver kallar ”a foul mimicry of dance” – en hiskelig efterliknelse av dans!

Observera: Under detta framträdande råder exorcismförbud. Krucifix är enbart tillåtna i flygplansläge.