Alla inlägg av Admin

Karin Park

Foto Lia Jacobi

The whirling stream of songs, sounds and stories on her albums is a dreamlike journey via Scott Walker, Lana Del Rey to Massive Attack, Factory Floor and Nils Frahm. Sometimes danceable and driving, sometimes almost spiritual, brought through analogue synthesizers and drum machines with primordial force, her voice. Karin Park’s adventures in music have in some ways brought her back to where she started – the Swedish village where she grew up – and in other ways completely opened up the world around her. Undoubtedly, the misty woods of her Swedish home is in her blood, voice and songs. She is capable of embodying a rural earthiness, and on a turn encapsulating the neon-lit possibilities of a city far from home.

**************

De virvlande strömmarna av låtar, ljud och berättelser på hennes album blir en drömlik resa via Scott Walker, Lana Del Rey till Massive Attack, Factory Floor och Nils Frahm. Ibland dansant och drivande, ibland nästan andligt presenterar hon ljudlandskapen genom analoga syntar och trummaskiner med en urkraft, hennes röst. Karin Parks musikaliska äventyr har fört henne tillbaka till där hon började – den svenska byn där hon växte upp – och på andra sätt helt öppnat upp världen omkring henne. Utan tvekan märks det dimmiga skogen i hennes svenska hem i hennes röst och sånger. Karin Park är kapabel att förkroppsliga en lantlig jordighet för att plötsligt ta lyssnaren till en neonupplysta stad långt hemifrån.

Abu Nein

Enigmatic darkwave from the muddy south. Their music features a blend of atmospheric synths, haunting vocals, vibrant guitars, and pulsing beats. The band’s music and art are infused with esoteric themes that have long been associated with the world of the occult. The debut album “Secular Psalms”, their sophomore “II” and now their third album “Dark Faith” has been critically acclaimed. Fans of bands like Bauhaus, Siouxsie and the Banshees, Boy Harsher, Hante and She Past Away will most likely find a lot to love in Abu Nein’s sound.

*****************

Gåtfull mörkvåg från den leriga södern. Deras musik innehåller en blandning av stämningsfulla syntar och sång, gitarrer och pulserande beats. Bandets musik och konst genomsyras av esoteriska teman som ofta förknippas med den ockulta världen. Debutalbumet ”Secular Psalms”, uppföljaren ”II” och senast det tredje albumet ”Dark Faith” har blivit kritikerrosade. Fans av band som Bauhaus, Siouxsie and the Banshees, Boy Harsher, Hante och She Past Away kommer med största sannolikhet att hitta mycket att älska i Abu Neins sound.

KUNT

This band from southern Sweden brings an alternative hybrid of melodic Electropop, pulse-raising EBM, and Punk attitude. The members are Paula Lé Boss & Rickard Rosendahl. Starting out in 2022 with singles like ”Sneaky Sins” and ”FCKS GIVEN”, followed by their debut EP ”Unleashed” showed where this mothership was heading, a journey that continues with a coming album late 2024. As the band says: “We aim to please, and rest assured, we won’t stop until you’re satisfied—or until we’ve exhausted every last ounce of our sanity, whichever comes first!”

**************

KUNT är en Skåne-baserad duo som skapar en alternativ hybrid av melodiös electro, pulshöjande EBM och punkattityd. Bandet, som består av Paula Lé Boss och Rickard Rosendahl, startade 2022 och gav ut singlarna ”Sneaky Sins” och ”FCKS GIVEN”. Debut-EP:n ”Unleashed” visade riktningen och resan fortsätter med ett nytt album i slutet på 2024. Som bandet säger: ”Vi strävar alltid efter att underhålla och kommer att göra det, antingen till ni är nöjda eller till vi tappat allt förstånd… vilket som nu kommer först!”

Two Witches

Two Witches are pioneers of Finnish gothic rock who formed in 1987! They have played hundreds of gigs, toured on four continents and in nearly 30 countries. During the years they have released many albums and their latest studio album ”The Undead” was released 2021.

Jyrki Witch, the founder of the band is a well known person in the gothic scene as a DJ, journalist, novelist and festival organizer. Miss Blueberry, the keyboardist of the band is also a known alternative model and pole dance & aerial acrobatic performer and instructor. Marko Hautamäki is the multi-instrumentalist and main composer of Two Witches and finally they bring Antti Hermanni on bass.

Two Witches were supposed to play at the 2020 edition of Uma Obscura that was canceled due to the pandemic, so we are pleased to welcome them back 2024, it was over 10 years since they played in Umeå!

************

Om ett band ska beskrivas som Finlands goth-pionjärer så är det Two Witches, som bildades redan 1987 och som sedan dess kontinuerligt gett ut skivor och spelat live. De har besökt bortåt 30 länder och släppt åtskilliga album, det senaste ”The Undead” år 2021.

Frontfiguren Jyrki Witch är även känd inom scenen som DJ, journalist, författare och festivalorganisatör. Miss Blueberry, bandets keyboardist är även alterantivmodell, poledansare och utövare av luftakrobatik. Marko Hautamäki är multiinstrumentalist och bandets kompositör, samt att de kommer ha med Antti Hermanni på bas.

Det är över 10 år sedan de spelade i Umeå och de skulle ha spelat på 2020 års upplaga av Uma Obscura, som tyvärr ställdes in på grund av pandemin, men nu återvänder de äntligen år 2024.

DJ. Svartpunkt. (XP3CTDUNXP3CT3D)

En av årets DJs är ingen mindre än Jens Atterstrand, alias DJ Svartpunkt., som är en del av DJ-teamet XP3CTDUNXP3CT3D. Jens ligger bakom webzinet ElektroSkull (2010-2019) och den tryckta musiktidningen Svartpunkt., som sedan 2020 är skandinaviens enda musiktidning om synth, EBM, industri, darkwave & postpunk. Han kommer att leverera en, i sammanhanget osedvanligt bred, musikmix som mellanlandar i synthpop, EBM, aggrotech, dark wave, post-punk och gothrock men även industriell techno, techno body music, new beat och närliggande genrer. Förvänta er det det oväntade!

********

DJ Jens Atterstrand, aka DJ Svartpunkt. is a part of the DJ team XP3CTDUNXP3CT3D. Jens is also the driving force of the webzine ElektroSkull (2010-2019) as well as the printed music magazine Svartpunkt., which since 2020 is Scandinavia’s only music magazine about synth, ebm, industrial, dark wave and post-punk. He will deliver an – in this context – unusually wide music mix that straddles in synthpop, EBM, aggrotech, dark wave, post-punk and goth rock but also industrial techno, techno body music, new beat and related genres. Expect the unexpected!

Ethel Anima

Ethel Anima is an international dance artist who specialize in Dark Tribal Fusion style. She tells dark fairytales and takes the audience on a journey to a grim universe filled with demons, vampires and fairies. In her dance performances, Ethel seek to convey deep feelings and emotions, exploring the dark side that lives in all of us… Connoisseurs of dark aesthetics will be delighted!

*********************

Ethel är en internationellt berömd dansartist som specialiserat sig inom Dark Tribal Fusion-stilen. Hon är känd för sina spektakulära dansframträdanden som genomsyras av en mörk atmosfär, där hon genom sin dans berättar mörka sagor som tar publiken till ett dystert universum fyllt av demoner, vampyrer och älvor. Ethel söker uttryck som blottlägger djupare känslorum och utforskar den den mörka sidan som finns i oss alla…

 

Mila Balero

Mila Balero (Liudmyla Chechelnytska) is a choreographer and dancer from Ukraine who currently lives in Sweden. Mila has dedicated her whole life to dance and in the last 7 years especially to ”tribal fusion” belly dance . Due to the ongoing war in Ukraine, Mila Balero wants her performances to show the beauty, strength, power and suffering of the Ukrainian people and their desire for freedom which is reflected in her improvisations and choreographies.

**************

Mila Balero (Liudmyla Chechelnytska) är en koreograf och dansare från Ukraina som nu bor i Sverige. Mila har ägnat hela sitt liv åt dans och under de senaste 7 åren framför allt åt ”tribal fusion”-magdans. Nu under det pågående kriget i Ukraina vill Mila Balero i sina föreställningar visa det ukrainska folkets skönhet, styrka, makt, lidande och önskan om frihet, vilket återspeglas i hennes improvisationer och koreografier.

Magia Albus by Teater Mirax

Magia Albus is a short story about dualism in magic and way of balancing all elements by movement. The idea emerges from a long history of co-operation between Mira in Vasa and Uma Obscura organizers KF Kretsen in Umeå. Choreography, costume & Make-Up by Nea Ilvesmaa from Finland and the music is from Swedish Dark Side Cowboys. The performance is a celebration of this long term relations across Kvarken!

Presented in co-operation with IKS MIRA, Vasa, Finland.

********************

Magia Albus med Teater Mirax

Magia Albus är en berättelse om dualism inom magi och hur olika element kan balanseras genom rörelse. Koreografi, kostym och makeup av finska Nea Ilvesmaa och musiken från svenska Dark Side Cowboys. Framträdandet är en slags hyllning till det långtgående kulturutbytet och samarbetet över Kvarken mellan IKS Mira och Uma Obscura-arrangörerna i KF Kretsen, som även resulterat i starka vänskapsband.

Presenteras i samarbete med IKS MIRA, Vasa, Finland.

Foul Mimicry

This entity from abysses afar has breached a rift in the veil between worlds and taken possession of a human body, in order to indulge in what leading occult amateur sleuths call ”a foul mimicry of dance”.

Please observe: No exorcisms are allowed during the performance. Crucifixes must be set to flight mode!

***************

Detta väsen från fjärran avgrunder har trängt igenom en reva i slöjan mellan världarna och tagit första bästa människa i besittning för att ägna sig åt vad ledande ockulta amatördetektiver kallar ”a foul mimicry of dance” – en hiskelig efterliknelse av dans!

Observera: Under detta framträdande råder exorcismförbud. Krucifix är enbart tillåtna i flygplansläge.

2023 – Photo by Theresa Kieselbach

2023 – Photo by Nikdesign

Uma Obscura 2023 – what a blast!


Thank you everyone who made this epic weekend possible! It was simply beautiful. World class performances and an audience that are not just spectators, but participants, creating the Uma Obscura experience!

In the words of Entropy: ”Uma Ubscura is a family reunion with your chosen family, a sanctuary and creative space for all of us that are used to not quite fitting in. Here we can express, explore and grow.”

In 2024 Uma Obscura will celebrate 10 years. But if we count the preceding event ”Sunset Park” that transformed into Uma Obscura in 2014, then we will celebrate 15 editions! We hope to see you then, because Uma Obscura is the community we form together as we transform reality and celebrate the alternative subculture scene.

Uma Obscura is the world in your eyes, seen through our lens. The festival lasts two days. The memories are forever. You Are Not Alone.

Sara Norberg

Sara creates jewelry and other things with resin. She does this in her spare time to unleash her creativity and use her imagination to create something.

****************
Sara skapar smycken och lite annat med resin. Hon gör detta på sin fritid för att få utlopp för sin kreativitet och använda fantasin till att skapa något.

Vølve

Vølve is a theatrical fusion dance project inspired by tales, history and art on the Norse Völve. It’s a project performance with dancers from different European countries, who have all been part of Dud Muurmands Pateron-community. They come together in a collaboration with the artistic direction from Dud Muurmand.

The process started spring 2023, when Dud brought them together to work in a process of creating a dramatic, storytelling dance piece with theoretical source inputs from history, mythology and fiction work as well as other artistic interpretations. The project was further documented by the participants on video and the outcome was released in September 2023, featuring the amazing work the dancers have accomplished.

Uma Obscura will be the first time when this performance is set up for a live audience, led by Dud Muurmand. It will be presented by Alenka Neurand (Germany) Hege Slettemeås (Norway) Madeleine Holmlund (Sweden) and Dud Muurmand (Denmark).

*****************
Vølve

Vølve är ett teatraliskt fusionsdansprojekt inspirerat av konstverk samt historia och berättelser om den nordiska völvan. Det är en föreställning som är resultatet av att dansare från olika länder i Europa, som alla varit del av Dud Muurmands Patreon-community, sammanstrålat i en kreativ process.

Det hela började våren 2023 när Dud erbjöd dem att delta i ett danskurs-projekt med den fornnordiska völvan som tema, att forma ett dramatiskt, berättande dansverk med teoretisk input från historia, mytologi, fiktion och andra konstnärliga tolkningar. Resultatet av den fantastiska resa som dansarna gjort tillsammans under perioden dokumenterades därefter på film som del av projektet och filmen släpptes i september 2023.

Nu kommer nästa steg i processen då Vølve-projektet kommer uppföras live av dansare under årets Uma Obscura. Medverkande dansare är: Alenka Neurand (Tyskland), Hege Slettemås (Norge), Madeleine Holmlund (Sverige) och konstnärlig ledare Dud Muurmand (Danmark).

JAQ Studios

JAQ Studios is a creative collective that, since 2014, aids artists and musicians in Umeå by providing with workplaces and facilitating collaborations. A few of their creators return this year to Uma Obscura, for the fourth time, bringing their art for exhibition and for sale.

Bianca Pripp is a multi media-artist, with painting as her primary medium. She works with sculpture as well as digital- and traditional painting. With a past in the punk scene of Stockholm and a present in the midnight sun of Norrland; she aims to ellicit emotion of many kinds.

Underjordingen (The sub-terrestrial) is a semi-conscious cluster of micro organisms, worms and odd vibes dressed in a thin layer of human skin and a trenchcoat. It sometimes appears in shady venues and obscure events to barter with odd sculptures and artworks which eyewitnesses describe as ”Stuff they’d rather not think about”. However, the being seems harmless and is known to respond positively to cash or compliments.

Gerda Berglund has been interested in arts and crafts all her life. Besides painting, she enjoys making jewelry, sewing, and crocheting. She plays in the band Misantropic, and she often takes inspiration from lyrics; both from songs from her band and those of other punk or metal bands. She attended Umeå konstskola for two years, as well as the art program at Sörängens folkhögskola.

******************

JAQ Studios är ett skaparkollektiv som sedan 2014 ordnar arbetsplats och faciliterar samarbeten för ett 20-tal konstnärer och musiker i Umeå. Ett par av dem återvänder till Uma Obscura för fjärde gången i år, och tar med sig konst till uppvisning och försäljning.

Bianca Pripp är en multimediakonstnär med måleri som främsta medium. Hon arbetar både i 3D med skulpturala verk och med digitalt och klassiskt måleri. Med en bakgrund i Stockholms punkscen och en nutid i Norrlands midnattssol hoppas hon på att med sin konst väcka känslor, oavsett vilken sort.

Underjordingen är ett semi-självmedvetet kluster av mikroorganismer, maskar och dålig stämning – klätt i ett tunt lager hud och en trenchcoat. Den visar sig ibland på ljusskygga mötesplatser och obskyra kulturevenemang för att byteshandla med märkliga skulpturer och bilder med budskap som ögonvittnen ”Helst inte tänker på för mycket”. Den verkar dock harmlös och reagerar positivt på kontanter och smicker.

Gerda Berglund har i hela sitt liv varit intresserad av konst och hantverk och förutom att måla gillar hon just nu att göra smycken, sy och virka. Hon spelar i bandet Misantropic och hennes motiv börjar ofta i en låttext, både från låtar från hennes band och från andra punk- och metalband. Hon har gått på Umeå konstskola i två år och innan det ett år på konstlinjen på Sörängens folkhögskola.

Skadans omfamning

Skadans omfamning is a group of seven people with different backgrounds. They met in the connection that forms when we embrace each other with dance. They communicate with their bodies, where there is no language barrier. They embrace those who need to be embraced and they give wings to those who want to fly.

***************

Skadans omfamning är sju personer med olika bakgrund som möttes i kontakten som uppstår när vi omfamnar varandra med dans. De konverserar med sina kroppar där ingen språkbarriär finns. De omfamnar de som behöver omfamnas och kastar upp dem som vill flyga.

DJ Lisa Lidehäll

Foto: Kai Hansen

Except being a drummer in the queer punk band Syndromet, Lisa is also the singer in the reformed semi-legendary UK band The Flatmates. Therefore, as a DJ, she will play obscure british indiepop, from C86 classics, jangly 90s tunes and more current punk bands. Be prepared for upbeat songs, lofi sounds and bands you’ve never heard of!

************

Förutom att spela trummor i queerpunkbandet Syndromet är Lisa också sångerska i återförenade legendariska punkpopbandet The Flatmates (UK). Hon kommer därför bjuda på obskyr brittisk indiepop, från C86klassiker via jangligt 90tal till mer nutida punkiga tongångar. Det blir dansant, lofi och band du aldrig har hört talas om!