Dud Muurmand is one of the Danish dance pioneers within all things tribal, theatrical and dark fusion! She has been teaching dance and performing professionally since the early 1990s. She has worked artistically with many different styles of both traditional oriental dances as well as fusion: Skirt Fusion, FCBD-tribalstyle ®, Tribal Fusion, Burlesque/Cabaret styled fusion and Dramatized/Theatrical dance.

From early on her dance style has been influenced by the theater, utilizing both visual effects and strong emotional interpretation. She is the chairwoman of Tribaldance Denmark, organizing events like ”DARK Weekend Copenhagen” (dark theatrical fusion dance) among others. She has instructed and produced several of her own dance theater projects over the years—both traditional stage productions as well as experimental webcasted performances – but she has also initiated and managed many collaboration projects with other artists during the years.

_________________________

Dud Muurmand är en av de danska danspionjärerna inom allt som rör tribal, teatralisk och Dark fusion! Hon har undervisat i dans och uppträtt professionellt sedan början av 1990-talet. Hon har arbetat konstnärligt med många olika stilar av både traditionella orientaliska danser såväl som fusion: Skirt Fusion, FCBD-tribalstyle ®, Tribal Fusion, Burlesque/Cabaret styled fusion och Dramatiserad/teatralisk dans.

Redan tidigt har hennes dansstil varit influerad av teatern, med både visuella effekter och starka känslomässiga tolkningar. Hon är ordförande för Tribaldance Denmark, och organiserar evenemang som bland annat ”DARK Weekend Copenhagen” (mörk teatralisk fusionsdans). Hon har instruerat och producerat flera egna dansteaterprojekt genom åren – både traditionella scenproduktioner och experimentella webbsända föreställningar – och hon har också initierat och drivit olika samarbetsprojekt med andra artister.

Dancer Valeria Gornova comes from the city of Mariupol, Ukraine. She has been doing oriental dances for more than 7 years and won first place at the European Championships 2021, and first place at the Championships of Ukraine 2019-2021. Now she will join the Dance Obscura experience at Uma Obscura!

Presented in cooperation with IKS Mira, Vasa, Finland.

__________________________

Valeria Gornova kommer från Mariupol i Ukraina, där hon dansat orientalisk dans i över 7 år. Hon har trots sin unga ålder hunnit med att vinna första pris i europeiska mästerskapen 2021 och har även vunnit de ukrainska mästerskapen tre år i rad. Nu gästar hon för första gången Uma Obscura!

Presenteras i samarbete med Internationella Kultursällskapet Mira i Vasa, Finland i ett kulturutbyte över Kvarken!

Katarina Klingberg has a long and varied dance background and has performed both historical dances from the Middle Ages and the Renaissance, oriental traditional dances and more contemporary styles such as Argentine tango, butoh and various fusion styles. She also has a theater background and likes to play in the borderland where the body is used to express a feeling or a story without any limiting style.

This solo piece is called Ran, and is a tribute to the goddess of the same name, who personifies the depths of the sea in Old Norse mythology. Those who drown at sea can hope to be caught in her net and offered a place as honored guests in her hall.

The music has been created especially for this piece by Robin Lilja, through intimate collaboration between dancer and composer.

_______________________________________

Katarina Klingberg har en lång och varierad dansbakgrund och har uppträtt med både historiska danser från medeltid och renässans, orientaliska traditionella danser och mer nutida stilar som argentinsk tango, butoh och olika fusionstilar. Hon har även teaterbakgrund och leker gärna i det gränsland där kroppen används för att uttrycka en känsla eller en historia utan någon begränsande stil.

Detta solostycke heter Ran, och är en hyllning till gudinnan med samma namn, som personifierar havsdjupet i den fornnordiska mytologin. De som drunknar till havs kan hoppas på att fångas i hennes nät och bjudas plats som hedrade gäster i hennes hall.

Musiken har skapats särskilt för detta stycke av Robin Lilja, genom intimt samarbete mellan dansare och kompositör.