Kategoriarkiv: Program 2023

Dance Obscura

Victoria Alwagaa


Victoria Alwagaa from Tampere i Finland is a Bellydancer in the field of classical oriental experience who prefer styles as classical Raks Sharqi and Show Bellydance. She has an experience in teaching of bellydance.

Presented in cooperation with IKS Mira, Vasa, as part of the cultural exchange program with KF Kretsen and Umeå.

*********************

Victoria Alwagaa från Tammerfors i Finland är en magdansare som har sin grund i klassisk orientalisk stil och som föredrar ”classical Raks Sharqi” och ”Show Bellydance”. Hon har även erfarenhet som lärare inom magdans.

Presenteras i samarbete med IKS Mira, Vasa, som del av kulturutbytet med KF Kretsen och Umeå.

Music Obscura

Chaos Research

Chaos Research return to Uma Obscura! They are a cinematic darkwave duo from Finland that combines folklore and tradition with modern sounds. Witchcraft, magic and mythology are the main song themes. The band’s latest work, ”The Wheel of the Year” song cycle combines all these with both electronic and ancient musical elements.

The Wheel of the Year is the new body of work from Chaos Research, consisting of 8 songs, all themed according to traditional pagan holidays. The songs are released one by one on digital platforms on their respective holidays during 2022 and 2023. Each song release is accompanied with a lyric video.

*************
Chaos Research återvänder till Uma Obscura med nytt material i bagaget! ”The Wheel of the Year” är en serie av låtar som släpps en och en, men som tillsammans formar en helhet med utgångspunkt i traditionell folktro. Chaos Researchs musik blandar elektroniska såväl som mer akustiskt baserade och klassiska ljud och musikaliskt rör de sig inom darkwave-området med inslag och tematiken rymmer folktro, magi, myt och häxkonster.

Music Obscura

SARI

Sari (SARI) is a Tokyo-based singer, songwriter and multi-artist. In her music, dance and art, she depicts magical and enchanting environments and themes. Sari’s music has a depth of sound that can be interpreted as electronica/alternative/hyperpop. Her paintings are inspired by the Japanese art form ukiyo-e.

Sari has been active as an artist for about ten years. SARI has been a solo artist since 2019. Previously, she was a member of an idol group.

Sari has released an album (大団円-Ending-). The Japanese title is pronounced ”Daidanen” which refers to the happy ending in traditional Japanese teatar and kabuki. The album and the EP A u se have been released on vinyl by the French label Specific Recordings.

Sari has had a keen interest in Swedish culture and nature for several years and it is for this reason, among others, that Sari has chosen to live in Sweden for a year.

Sari has visited Europe on several occasions and has been inspired by European culture in his development as an artist. As a solo artist, Sari has performed in Italy and Sweden.

SARI is presented in cooperation with SJPA

*******************
Sari (SARI) är en Tokyo-baserad sångerska, låtskrivare och multikonstnär. I sin musik, dans och konst skildrar hon trolska och magiska miljöer och teman. Saris musik har ett djup i soundet som kan tolkas som electronica/alternative/hyperpop. Hennes målningar är inspirerad av den japanska konstformen ukiyo-e.

Sari har varit aktiv som artist i cirka tio år, tidigare varit med i en idolgrupp och nu och varit soloartist sedan 2019. Hon har släppt ett album (大 団 円 – Ending-). Den japanska titeln utläses “Daidanen” vilket refererar till det lyckliga slutet i traditionell japansk teatar och kabuki. Albumet och EP:n Au se har släppts på vinyl på det franska skivbolaget Specific Recordings.

Sari har tidigare besökt Europa vid flera tillfällen och har inspirerats av den europeiska kulturen i sin utveckling som artist. Hon har sedan flera år tillbaka ett stort intresse för svensk kultur och natur och det är bland annat av detta skäl som Sari nu valt att bo i Sverige under ett år. Det här är första gången som Sari kommer till Umeå!

Presenteras i samarbete med SJPA

Art Obscura

Niclas Lexén – Vargsagan

Anders Niclas Lexén was born in 1990 in Horndal, Sweden. His parents were divorced, and his upbringing was marked by alternating living arrangements, new families, and new places. In his teenage years, he was diagnosed with mild autism, which continued with him into adulthood.

As a teenager, he read a lot of fantasy, primarily by authors like David Eddings, J.K. Rowling, and Terry Goodkind. In adulthood, he became interested in various mythologies, especially Norse mythology, and he dreamed of writing his own fantasy stories. Through the book ”Vargkorset” (The Wolf’s Cross), he wants to launch his new series ”Vargsagan” (The Wolf Saga), where he aims to interweave mythologies, local tales, and cultures with each other.

Beside being a writer, Niclas holds a degree in Law specialized in Tax Law and Real Estate Law. For 15 years, he has worked as a recreational leader and student assistant.

**********************

Anders Niclas Lexén är född 1990 i Horndal i Sverige och utöver att vara författare är han utbildad Rättsvetare inom Skatterätt och Fastighetsrätt. Niclas har under 15 år arbetat som fritidsledare och elevassistent. Hans föräldrar var skilda och uppväxten präglades av växelvis boende, nya familjer och nya orter. I tonåren fick han diagnosen lindrig autism, vilket följde med honom in i vuxen ålder.

Som tonåring läste han mycket fantasy – främst av David Eddings, J.K. Rowling och Terry Goodkind. I vuxen ålder började han intressera sig för olika mytologier, främst den fornnordiska mytologin, och han drömde om att skriva egna fantasyberättelser. Genom boken Vargkorset vill han starta sin nya serie Vargsagan, där han vill knyta samman mytologier, lokala berättelser och kulturer med varandra.

Dance Obscura

Trium Parcae

Photo: Mr Stoub

Trium Parcae is a french Dark Fusion Dance Company founded in 2013.  During their performances they have choreographies that invite you into a horrific, ghostly and sensual universe. This is the first time they perform in Sweden!

****************

Franska Trium Parcae är ett Dark Fusion Dance Company som grundades 2013, Trium Parcae bjuder på föreställningar med koreografier där publiken får ta del av ett fasansfullt, spöklikt och sensuellt universum. De gästar för första gången Sverige!

Dance Obscura

Karna May


Meet Karna May, a talented dancer and choreographer from Ukraine, now based in Oslo, Norway. She’s been dancing for over nine years, specializing in a unique style that mixed dark and folklore elements. Her inspiration comes from mythological tales from all over the world.

Karna May is an owner and choreographer of her own dance school ”Gerdana Dance Studio” in Oslo. She inspires her students with her love for the art form and encourages them to explore beyond traditional rules. Karna loves to infuse her performances with a mix of darkness and folklore, resulting in something truly special and innovative. She also finds it most interesting to explore human fears and emotions in order to reveal them more deeply through movement.

***************

Möt Karna May, en begåvad dansare och koreograf från Ukraina, numera stationerad i Norge. Hon har dansat i över nio år och specialiserat sig på en unik stil som blandar mörka och folkloristiska element. Hennes inspiration kommer från mytologiska berättelser från hela världen.

Karna May är koreograf och ägare av dansskolan ”Gerdana Dance Studio” med säte i i Oslo. Hon inspirerar sina elever med sin kärlek till konstformen och uppmuntrar dem att utforska dans bortom traditionella regler. Karna har en förkärlek till fusion av mörker och folklore i sina föreställningar och finner stort intresse i utforskandet av mänskliga rädslor och känslor med målet att kunna synliggöra dem i rörelse. Resultatet brukar bli något alldeles speciellt och innovativt.

Kamera Obscura, Test

Nuclear Nation – past, present, future


”Det är oerhört märkligt att en synthklubb drar igång 1998, jag kan inte tänka mig ett sämre synth-år”, säger musikjournalisten Fredrik Strage om Linköpingsklubben Nuclear Nations födelse.

Detta är filmen om Linköpings-baserade föreningen Nuclear Nation en exklusiv visning i Umeå som är en del av en serie visningar runt om i landet.

I filmen ser vi mängder av arkivbilder och möter grundare, styrelsemedlemmar och aktiva genom åren som berättar om svett över att hitta lokaler, blodsutgjutelse som fick hela arrangörsstaben att åka till akuten och återvända lagom i tid för klubbkväll, tårar över det bokade världsbandet som lämnade återbud, och glädje över en gemenskap som är lika stark än idag. Samtidigt ställs frågan till dagens turnerande electronica-akter – vilken plats har en liten alternativklubb som Nuclear Nation på dagens och framtidens musikscen?

Om regissören
Henrik Perälä är en före detta journalist som gjort flera oberoende dokumentärfilmer där musik varit berättelsens kärna. Med en förkärlek till det icke-normativa är drivkraften att berätta om kreativa människor som verkar i skuggorna bortom mainstream.

Genre: Dokumentär
Längd: 43 min
Producent: Bodo Endres, Nuclear Nation
Regi och klipp: Henrik Perälä
Language: Swedish

*************
The movie about Swedish club and concert organizer Nuclear Nation will be shown at Uma Obscura. The movie is in Swedish.

Dance Obscura

Elizabeth Zohar


Elizabeth Zohar is a storyteller. Her art is a world of symbolism, originating in her own world as well as in the ancient worlds magic and Darkness. Her art is the art of dance , of painting , of writing and of neo-pagan Ritual and her job is teaching others all that she has learned from her 24 years of Ritual and Dance studies. Elizabeth owns her own studio in israel and is curranty teaching and performing dance in Israel and across europe as well as writing her new book: The Witch and the Moon’s Dance.

****************

Elizabeth Zohar är en berättare. Med ursprung i hennes egen värld och de antika världarnas magi och mörker är hennes konst en värld av symbolik. I hennes konst inryms danskonsten, måleriet, skrivandet och de nyhedniska ritualerna. Hennes arbete går ut på att lära andra allt det hon har lärt sig från sina tjugofyra års studier av dans och ritualer. Elizabeth äger sin egen studio i Israel. Hon undervisar och uppträder med sin dans i Israel och över hela Europa. Hon arbetar för närvarande även på sin kommande bok: The Witch and the Moon’s Dance.

Dance Obscura

Ignis Fatuus

Bridie Mayfield (aka Brutal Ballet, dance) and Robin Lilja (piano) present a merging of the ballet dancing of Bridie and the improvisatory electroacoustic music of Robin. Music, costume and choreography have been created especially for this performance. They invite you to a performance of dancing lights and whirling sounds; a performance of dance and music created in the moment and conducted by electronic soundscapes. Guided by fairy lights; embrace the darkness!

Brutal Ballet is classical ballet danced to heavy metal, founded by dancer and choreographer Bridie Mayfield from Northern Ireland. The combination of the grace of ballet and the power of metal intices and introduces ballet to new audiences, and the versatility of their pieces, from horror, to cosplay, to simply dancing from the soul, means you’ll never know what to expect from a Brutal Ballet performance.

Robin Lilja is an awarded composer and classically trained pianist who has been working as a musician since he graduated from the master’s program in composition 2021. He recently became a teacher in composition at Tonsättarskolan Kapellsberg in Härnösand. His music has been performed in Sweden, Denmark, Iceland and Poland, and has also been a part of a dance performance in Scotland. Outside of music he also explores dance, in which he made his debut during Dark Side Cowboys: Observance. At Uma Obscura, Robin has previously performed music with Norrbotten Improvisers Orchestra, as well as his first work from his electroacoustic repertoire, where dark themes are presented with theatrical elements.

**********************

Bridie Mayfield (aka Brutal Ballet, dans) och Robin Lilja (piano) presenterar ett möte mellan balettdansen från Bridie och den improvisatoriska elektroakustiska musiken från Robin. Musik, kostym och koreografi har skapats specifikt för denna föreställning. Det blir dansande ljus och virvlande ljud; en dans- och musikföreställning skapad i stunden och dirigerad av elektroniska ljudlandskap. Följ älvornas ljus och omfamna mörkret!

Brutal Ballet är klassisk balett som dansas till heavy metal, grundad av dansaren och koreografen Bridie Mayfield. Kombinationen av balettens graciösa rörelser och kraften i heavy metalmusiken introducerar balett till nya publikgrupper. De olika dansakternas mångsidighet kan röra sig mellan skräck och cosplay eller bara dans från hjärtat. Du vet aldrig vad du ska förvänta dig från en Brutal Ballet-föreställning!

Robin Lilja är en prisbelönt kompositör och klassiskt skolad pianist som har varit yrkesverksam som musiker sedan han tog masterexamen i komposition 2021. Han blev nyligen kompositionslärare på Tonsättarskolan Kapellsberg i Härnösand. Hans musik har framförts i Sverige, Danmark, Island och Polen, och har även spelats upp som en del av ett dansperformance i Skottland. Utöver musik utforskar han även dans på fritiden, och gjorde sin dansdebut på Dark Side Cowboys: Observance. På Uma Obscura har Robin framfört musik med Norrbotten Improvisers Orchestra, men även det första verket av sin elektroakustiska repertoar, där mörka teman gestaltas med teatrala inslag och improvisatoriska element.

Seminars & Workshops

Workshop: Dark Mindful Movement with Ariellah


Get your body moving and feeling amazing while feeling calm and nourished using mind-body connection and mindfulness techniques. Mindfulness will be our guide through our practice of meditation, moving meditation, feel good stretching and conditioning exercises, ending with juicy fusion explorations that anyone can do.

Join Ariellah in a class that offers much self-care, grounding, and tuning inwards to your body and mind using mind-body awareness exercises (mindfulness and meditations).

This workshop is excellent for anyone who wants to get their body moving in ways that make them feel good from the inside out and leaves them feeling alive, wonderful and awake in their body, translating to a more compassionate and grounded approach to life.

Come out of this workshop feeling calm, reinvigorated, accomplished and nourished in every part of your being! All set to the backdrop of dark ambient and gothique sounds.

Date: Saturday oct 14
Time: 11.00-13.00
Venue: Umeå Folkets Hus
Teacher: Ariellah
Level: No advanced background required, all are welcome!

Price: 500 SEK
Payment options:
Cash on location
Swish: 123 374 75 24 (KF Kretsen)

Other: Limited amount of participants. Participant reservation: send a mail to dans@subkulturer.se with your full name and phone number.

************************

”Dark Mindful Movement” med Ariellah

Låt kroppen röra sig och låt lugnet infinna sig i övningar för kontakt mellan kropp och själ. Med kroppsmedvetenhetsövningar som metod kommer Ariellah guida deltagarna genom övningar i meditation, rörlig meditation, mjuk stretching och konditioneringsövningar och det hela avslutas med utforskning av fusiondansröelser som alla kan göra.

Ariellah erbjuder en workshop med fokus på egenvård och att kunna lyssna inåt till kroppen och själen med hjälp av kroppsmedvetenhetsövningar (mindfulness och meditation). Denna workshop är utmärkt för alla som vill kunna få sin kropp att röra sig på sätt som får dem att må bra inifrån och ut, få ny energi till kroppen och en mer empatisk och grundad inställning till livet. Känn dig lugn, återupplivad, fulländad och närd i varje del av din varelse! Allt tlll mörka gotiska ljudlandskap.

Dag: Lördag 14 oktober
Tid: 11.00-13.00
Plats: Umeå Folkets Hus
Workshopledare: Ariellah
Ingen tidigare erfarenhet krävs. Alla är välkomna!

Kostnad: 500 SEK
Betalning:
Kontant på plats (jämna pengar)
Swish: 123 374 75 24 (KF Kretsen)

Övrigt: Begränsat antal medverkande. För att reservera en plats, skicka ett mail till dans@subkulturer.se med ditt namn och telefonnr. Anmälan är bindande.

Music Obscura

Covenant

Photo Frank Machalowski

The pioneers of futurepop and EBM return to Umeå after 10 years! Covenant have delivered hits since the early 90’s and are still going strong. They have released many albums during the years that have been highly acclaimed by critics and fans alike.

Songs like ”Theremin”, ”Stalker” and ”Figurehead” gave the band international fame in the 90’s and from there on they have developed their soundscapes, still staying true to the core. The lyrics adress serious matters like technology, human relations and the future of mankind. Covenant will deliver a collection of their best songs as well as more obscure material and Umeå will dance to the sound of sirens!

The concert is made possible thanks to the cooperation with SUB – Riksförbundet För Subkultur.
_________________________________________________________
Covenant återvänder till Umeå! Det var 10 år sedan sist och sedan dess har bandet fortsatt leverera musik och kommer laddade med en samling hits men också kanske lite ovanliga b-sidor i repertoaren. De har gett ut musik i tre decennier och med tidiga hits som ”Theremin”, ”Stalker” och ”Figurehead” skapade de sig ett stort namn på den internationella elektroniska scenen. Deras texter är tankeväckande texter och behandlar teman som teknologi, mänskliga relationer och mänsklighetens framtid.

Covenant har genom åren släppt ett antal kritikerrosade album men trots sin stora framgång har de alltid förblivit trogna sina rötter och sin passion för elektronisk musik. De betraktas som en av de mest inflytelserika och innovativa grupperna inom den elektroniska musikscenen och pionjärer inom EBM och futurepop.

Konserten presenteras i samarbete med SUB- Riksförbundet För Subkultur.

Music Obscura

Auger

Auger, photo: Dajana

Auger are the hyper-melodic, genre-fluid, dark music act led by Kyle Blaqk. To date, they have released four albums and all four have entered the top 5 of the Deutsche Alternative Charts. They have also released a string of hit singles, including: ’Oxygen,’ ’My Heart Is Glass,’ ’My Guardian,’ ’Dark Clouds,’ ’My Death’ and ’Holding On’. A brand new album is currently under production.

Auger have perfected their stagecraft whilst touring the UK as both a headline act & as main tour support and have now played multiple shows in 70 different cities worldwide, including shows in America, Germany, Austria, The Netherlands, Belgium, Czech Republic, Estonia, Latvia, Finland, and Malta. Now they finally come to Sweden and Uma Obscura.

__________________________________

Brittiska Auger med frontfiguren Kyle Blaqk är ett genreöverskridande band med mörka musikaliska teman och starka melodier som nu för första gången kommer till Sverige och Uma Obscura efter att ha gjort något av en kometkarriär med fyra album sedan 2017, varav alla klättrat till toppen av de tyska alternativmusikslistorna. De har turnérat frekvent och spelat i över 70 städer runtom i världen och bland deras mest kända låtar finns ”Oxygen”, ”My Heart Is Glass” och ”Holding On”.

Music Obscura

Morlocks

photo Krichan Wihlborg

Morlocks operate around the borderlines between the collective subconscious, paradoxal multiverses and the bad conscience of the world (as we know it) with an epic creative chaos and a malicious love for bastard hybrids of industrial rock, retrofuturism, machines, symphonies and heresies.

Their latest, highly anticipated album, ”Praise the Iconoclast” will be available for the unsuspecting masses whenever the gods wish, and word on the street is that this very evening will provide several songs from it. The album is the very result from hard work during pandemics, wars and dumbed down alien invasions and contains, apart from a bunch of amazing new tracks, guest appearances from various artist such as Sascha K of KMFDM, Heljarmadr of Grá and Dark Funeral as well as Sweden’s finest Karin My. On stage they will be accompanied by nobody less than Mattias Johansson (Project Grudge, Biomekkanik, Machinista) on the guitar. How this will end, nobody can tell – but this evening’s concert may give a little hint of what dwells in the chaotic, questionable future.

__________________________________

Morlocks opererar i de tveksamt kartlagda gränslanden mellan det kollektiva undermedvetna, paradoxala multiversum och det dåliga världssamvetet med ett storslaget kreativt kaos samt en ond, bråd kärlek till oäkta bastarder av industrirock, retrofuturism, maskiner, symfoni och heresi.

De är aktuella med sitt tredje, efterlängtade album Praise the Iconoclast som kommer att bli tillgängligt för de intet ont anande breda massorna närhelst gudarna önskar, och enligt snacket på gatan kommer kvällen att erbjuda flertalet smakprov från densamma. Skivan är ett resultat av idogt arbete under pandemi, krieg och nedtystade rymdinvasioner och innehåller utöver en knippe makalösa nya spår även gästspel från såpass vitt skilda artister som Sascha K från KMFDM, Heljarmadr från Grá och Dark funeral samt Sveriges stolthet Karin My. På scen gästas bandet av ingen mindre än Mattias Johansson (Project Grudge, Biomekkanik, Machinista) på gitarr. Hur det kommer att sluta vet ingen, men kvällens spelning kanske kan ge en liten fingervisning om vilket kaos framtiden har i sitt tvielaktiga sköte.

 

Music Obscura

Momento Mori UK

Momento Mori UK are an English band formed in 1987 with a gothic rock influence. They were very active in the UK gothic rock scene and also toured continental Europe.

Momento Mori started back in the gothic rock scene of the 80s and 90s has played over 200 gigs. They toured with people such as Every New Dead Ghost, Sins of the Flesh, Dream Disciples, The Marionettes, Christabelle Children, and Rosetta Stone. A tour of continental Europe culminated as headline act at a festival in Czechoslovakia. The band featured in a book about the scene ”Gothic Rock” by the famous gothic photographer and writer Mick Mercer. Releases have been on labels such as Nightbreed recordings and Rebco records alongside independent material as well.

The band continues to evolve in sound and new material, still playing and touring where requested, including multiple performances at Whitby, UK and Band members DJ’ing for Sophie Lancaster Charity Events in Whitby. Now for the first time they come to Sweden and Uma Obscura.

___________________________________________

Momento Mori UK startade redan 1987, influerade av den brittiska goth-scenen och har sedan dess gjort över 200 gig, bland annat med aritster som Rosetta Stone och The Marionettes. De är omskrivna i ”gothbibeln” av journalisten Mick Mercer och deras material har bland annat givits ut på legendariska bolaget Nightbreed. De har nyligen släppt nytt material och synts runtom på olika scener, bland annat Whitby. Nu kommer de för första gången till Sverige och Uma Obscura.

Dance Obscura

Ariellah


Uma Obscura are proud to present one of the worlds best dancers in the scene: Ariellah. She is an international fusion dancer, performer and instructor with much passion in her heart for life, for music, for love… She has an extensive dance background that includes strict classical ballet training for 12 years with the Royal Academy of Dance from London. She has studied and performed belly dance since 2001, commencing her training with Janine Ryle of Danse Mahgreb and as a founding member of The Indigo with Rachel Brice.

In 2009, Ariellah began training in classical Indian Odissi dance, studying in India at the Shakti School of Dance and currently continues her studies of this dance form yearly with Colleena Shakti. Ariellah’s style infuses many genres of dance, all with a modern dark flavour that is uniquely her own. Her dance manifests what is deep in her heart and expresses her own experience and perceptions of this wondrous, beautiful and tragic thing called life.

______________________________________

Ett av de största namnen inom den alternativa subkulturella dansscenen är utan tvekan Ariellah! Hon är internationellt känd inom fusion och är såväl utövare som lärare och hon har en passion för kultur och livet. Hon har en bakgrund inom dansen som bland annat inkluderar 12 års träning på Royal Academy of Dance i London och har sedan 2001 studerat och utövat belly dance. Hon har även studerat classical Indian Odissi i Indien och hennes dansuttryck rör sig inom en mängd olika dansområden, allt med en röd tråd, där hennes signum är ett mörkare uttryck.